Na manhã desta terça-feira (3), a plataforma de audiolivros da Amazon, a Audible , chegou oficialmente ao Brasil. O evento de lançamento ocorreu em São Paulo e reuniu uma série de personalidades, incluindo autores, representantes da Amazon, artistas e profissionais da imprensa. Nomes conhecidos pelo público brasileiro, como Clarice Falcão, Érico Borgo, Ícaro Silva, Maitê Proença, Marcos Palmeira, Maria Ribeiro, Bianca Bin, Nathália Dill, Denise Fraga, Antônio Pitanga e Otávio Müller, estiveram presentes para dar voz às obras disponíveis na plataforma.
E a Audible chega ao Brasil com um catálogo impressionante, contendo mais de 100 mil audiolivros publicados, sendo pelo menos 4 mil deles em língua portuguesa. A plataforma se apresenta como uma ferramenta que dá vida à imaginação, transformando palavras escritas em palavras faladas, democratizando o acesso à informação e à literatura.
Para incentivar os brasileiros a experimentarem a plataforma, a Audible oferece um mês de teste gratuito , tendo a assinatura mensal fixada em R$19,90 após os 30 dias, sem a necessidade de contratos de fidelidade. Além disso, os clientes Prime da Amazon têm a vantagem de desfrutar da ferramenta gratuitamente por três meses.
"Por mais de 25 anos a Audible construiu uma categoria de mídia completamente nova. Nós mudamos a forma como as pessoas consomem livros no mundo todo. Os nossos assinantes já consomem aproximadamente 20 audiolivros por ano, e tudo isso pelo preço de menos do que um único livro", contou o CEO da Audible, Bob Carrigan. O representante da plataforma anunciou também que haverá mais de 500 narradores no Brasil, com planos de expandir significativamente o catálogo no futuro. "É só o começo!", enfatizou.
A Audible já está disponível para download em smartphones, funcionando em dispositivos Android e iOS, além de ser compatível com o Kindle e a assistente virtual da Amazon, a Alexa . Nesta manhã de lançamento, inclusive, a Alexa cumprimentou todos os seus usuários informando sobre a nova ferramenta, demonstrando a integração da plataforma com a tecnologia da Amazon.
Adriana Alcântara, diretora da Audible no Brasil, também fez questão de destacar os benefícios dos audiolivros. Segundo ela, 66% dos consumidores brasileiros de audiolivros afirmam que o formato auxilia na aprendizagem, enquanto 81% acreditam que os audiolivros ajudam a reduzir o tempo de exposição à tela - já que não é necessário olhar para um dispositivo durante o uso do serviço.
"Para vocês terem ideia, um livro de Harry Potter pode ser ouvido em 8 horas. ' Tudo É Rio ', de Carla Madeira, pode ser ouvido em apenas 4 horas. E ouvir é, sem dúvidas, um ato muito emocional", ressaltou Alcântara.
Após a fala da diretora, alguns artistas presentes aproveitaram para compartilhar suas experiências pessoais com o Audible. Maitê Proença mencionou a versatilidade da plataforma: "Você pode estar cozinhando, dirigindo... Eu prefiro ouvir um audiolivro nesse tempo, que seria 'perdido'". Já Érico Borgo, autor e narrador do livro " Nerd ", revelou emocionado que deixou algumas lágrimas no estúdio durante a narração de sua própria obra.
A ganhadora do Prêmio Kindle de Literatura 2022, Vanessa Passos, também esteve presente e compartilhou os desafios e o processo criativo de narrar sua própria obra, " A Filha Primitiva ", já disponível para download. "O Lázaro [Ramos] foi quem me dirigiu e ele falou muito sobre como, no processo de ‘A Filha Primitiva’, vários revisores queriam neutralizar a linguagem, tirando verbos e dizendo que algumas palavras não estavam dicionarizadas. Então ele reforçou muito, sendo do Nordeste assim como eu, da importância dessas palavras, para que os ouvintes pudessem conhecer outras linguagens, como uma essência nordestina”, dividiu. Vanessa ainda adiantou que a obra vai virar um filme, tendo ela como roteirista.
Mauro Ramos, narrador profissional, ator e diretor, também participou do evento de lançamento da Audible
e destacou sua experiência. "Como ator, narrando, além do teatro, o rádio ao vivo me ajudou muito. Eu fui do 'Patrulha da Cidade', programa de rádio no Rio de Janeiro. E o desafio é sempre interpretar uma obra de outra língua. Outra coisa foi ler para cegos, isso me ajudou muito. Para estimular a imaginação deles para ouvir o que você está contando", explicou. O narrador, conhecido por ser a voz do personagem Shrek, enfatizou que "a dublagem é uma técnica, apenas, e a arte está na interpretação do ator".
Mais obras e vozes conhecidas
O ator Ícaro Silva foi o escolhido pela Audible para dar voz aos 7 livros da saga do bruxo mais conhecido do mundo escrita por J. K. Rowling, Harry Potter . Disponível para download em português na plataforma, a coleção é uma das grandes apostas do serviço. “Eu faço todos os personagens, uma voz para cada. Foi um processo intenso, longo, duradouro! Eu passei um ano narrando as obras. Mas o que ajudou foi que eu sou fã de Harry Potter desde criança, então eu já tinha muito essas vozes na minha cabeça, com uma proximidade, um carinho”, contou.
A atriz, escritora e diretora de cinema brasileira, Maria Ribeiro, deu voz ao livro " Sexo No Cativeiro ”, de Esther Perel. Na obra ela conta a experiência dela ao falar do grande dilema dos casais que é ter segurança e tesão ao mesmo tempo. É um livro que tem tudo a ver com o que eu gosto de falar, que é vida real, psicanálise, relacionamento. Eu amei! E foi muito orgânico, porque eu gosto muito de contar histórias”, compartilhou.
A atriz e cantora Clarice Falcão, por sua vez, narrou " Um Teto Todo Seu ", de Virginia Woolf, e disse que foi uma experiência maravilhosa. "O livro é muito moderno! Eu já conhecia a autora, mas sempre gravitei mais para a ficção. E esse texto que eu dei voz é mais acadêmico, metalinguístico, que também mistura ficção. Virginia já tinha uma noção dos tempos em que ela vivia e do que tudo que precisava mudar, principalmente sobre a independência da mulher”, explicou.
LIVROS EM OFERTA NA AMAZON
*O iG Mais pode ganhar comissão sobre as vendas originadas a partir deste artigo.